Ultimo aggiornamento: 19 settembre 2026
La presente Privacy Policy spiega come [Ragione sociale/nome — placeholder] (“noi”) raccoglie, utilizza e protegge i dati personali quando visiti https://endurocroatia.com (il “Sito”) o ci contatti tramite esso, in conformità al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR).
1. Titolare del trattamento
[Ragione sociale/nome — placeholder] Rappresentato da: Dragan Ruzic Jakomici 9A, 52333 Potpican, Istria, Croazia Email: info@endurocroatia.com
2. Quali dati personali raccogliamo
Dati forniti direttamente da te:
- Modulo di contatto: nome, indirizzo email e contenuto del messaggio, quando invii una richiesta.
- Corrispondenza: eventuali dati personali che includi scrivendoci direttamente via email.
Dati raccolti automaticamente:
- Dati tecnici/di log standard del server (indirizzo IP, tipo di browser, pagine visitate, data/ora) generati dal normale funzionamento del sito.
- Dati sui cookie, come descritto nella nostra [Cookie Policy].
Non trattiamo categorie particolari di dati (es. dati sanitari, biometrici) tramite questo Sito. Le prenotazioni e i dati di pagamento sono gestiti separatamente tramite il nostro sito partner, enduroexperience-croatia.com, che ha una propria informativa privacy.
3. Perché trattiamo i tuoi dati (finalità e base giuridica)
| Finalità | Base giuridica (Art. 6 GDPR) |
|---|---|
| Rispondere alle richieste inviate tramite il modulo di contatto | Art. 6(1)(b) — misure precontrattuali su tua richiesta |
| Gestione e sicurezza del Sito | Art. 6(1)(f) — legittimo interesse |
| Cookie statistici (se attivati) | Art. 6(1)(a) — tuo consenso |
| Cookie di marketing/contenuti incorporati (Maps, YouTube, se attivati) | Art. 6(1)(a) — tuo consenso |
4. Con chi condividiamo i dati
Possiamo condividere dati limitati con:
- Fornitore di hosting — per l’archiviazione e l’erogazione del Sito.
- Google (Fonts, Maps, YouTube) — quando questi servizi sono incorporati e hai acconsentito ai relativi cookie; Google può trattare i dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo (vedi Sezione 5).
- Non vendiamo i tuoi dati personali a terzi.
5. Trasferimenti internazionali di dati
Alcuni servizi di terze parti che utilizziamo (es. Google) possono trattare i dati in Paesi al di fuori dello Spazio Economico Europeo, inclusi gli Stati Uniti. In tali casi, i trasferimenti si basano su decisioni di adeguatezza o Clausole Contrattuali Standard (SCC), garanzie riconosciute dal GDPR.
6. Conservazione dei dati
- Richieste tramite modulo di contatto: conservate solo per il tempo necessario a rispondere e gestire la richiesta, e successivamente per un periodo ragionevole a fini di archiviazione, salvo tua richiesta di cancellazione anticipata.
- Dati sui cookie: come indicato nella Cookie Policy.
- Log del server: conservati per un periodo limitato a fini di sicurezza.
7. I tuoi diritti
Ai sensi del GDPR, hai diritto a:
- Accesso — ottenere conferma e accesso ai tuoi dati personali.
- Rettifica — correggere dati inesatti o incompleti.
- Cancellazione — richiedere la cancellazione dei tuoi dati (“diritto all’oblio”), salvo eccezioni di legge.
- Limitazione — richiedere la limitazione del trattamento in determinate circostanze.
- Portabilità — ricevere i tuoi dati in formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico.
- Opposizione — opporti al trattamento basato su legittimo interesse.
- Revoca del consenso — in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente.
Per esercitare questi diritti, contattaci a info@endurocroatia.com. Hai inoltre il diritto di presentare reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali o all’autorità di controllo competente.
8. Sicurezza
Adottiamo misure tecniche e organizzative ragionevoli per proteggere i tuoi dati personali da accessi non autorizzati, perdita o uso improprio. Nessun metodo di trasmissione via internet è sicuro al 100% e non possiamo garantire una sicurezza assoluta.
9. Privacy dei minori
Questo Sito non è rivolto a minori di 16 anni e non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori.
10. Modifiche alla presente informativa
Potremmo aggiornare periodicamente questa Privacy Policy. La data di “ultimo aggiornamento” in alto riflette la revisione più recente. Ti invitiamo a consultare periodicamente questa pagina.
11. Contatti
Per qualsiasi domanda su questa Privacy Policy o sui tuoi dati personali, contatta: [Ragione sociale/nome — placeholder] Jakomici 9A, 52333 Potpican, Istria, Croazia Email: info@endurocroatia.com